Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita hotelcivetta.com, ci scrive o prenota un soggiorno, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003. In fondo trovi la cookie policy.

Titolare del trattamento

Hotel Garnì Civetta, Via Monte Cernera 8, Fraz. Santa Fosca, 32020 Selva di Cadore (BL), Italia. P.IVA 01817220021. Email info@hotelcivetta.com, telefono +39 0437 720 624.

Quali dati trattiamo e perché

  • Prenotazioni. Nome, cognome, email, telefono, date del soggiorno, numero di ospiti ed età dei bambini, richieste e note. Servono a gestire la richiesta, il soggiorno e le comunicazioni relative. Base giuridica: esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR).
  • Pagamento della caparra. Il pagamento avviene sulla pagina sicura di Mollie: non riceviamo né conserviamo i dati della carta o del conto, ma solo l’esito, l’importo, la data e il metodo usato. Base giuridica: esecuzione del contratto e obblighi contabili e fiscali (art. 6.1.b e 6.1.c).
  • Modulo contatti ed email. Nome, email, telefono e il testo del messaggio, per risponderti. Base giuridica: misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b).
  • Obblighi di legge legati al soggiorno. All’arrivo raccogliamo i dati richiesti dalla legge (comunicazione degli alloggiati alla Questura ai sensi dell’art. 109 TULPS, statistiche ISTAT, imposta di soggiorno ove prevista, fatturazione), compresa la nazionalità. Base giuridica: obbligo di legge (art. 6.1.c).
  • Dati di navigazione. Il server registra automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser) per la sicurezza e il funzionamento del sito. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f).
  • Statistiche e marketing. Solo se lo accetti nel banner dei cookie, Google Tag Manager attiva strumenti di statistica e di misurazione delle campagne pubblicitarie (vedi la cookie policy). Base giuridica: consenso (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento.

I dati dei bambini (età) ci vengono forniti dal genitore o da chi prenota, solo per calcolare il prezzo e preparare la camera. Fornire i dati richiesti per la prenotazione è necessario: senza, non possiamo gestirla. Non usiamo processi decisionali automatizzati né profilazione.

A chi comunichiamo i dati

I dati sono trattati dal personale dell’hotel autorizzato e dai fornitori che ci aiutano a erogare il servizio, nominati responsabili del trattamento quando previsto:

  • Hostinger (server del sito e del gestionale delle prenotazioni, nell’Unione Europea);
  • Mollie B.V., Paesi Bassi (pagamenti online), che tratta i dati di pagamento anche come titolare autonomo secondo la propria informativa;
  • Resend (invio delle email di conferma e dei messaggi del modulo contatti);
  • SiteGround (servizio di posta elettronica dell’hotel);
  • Google Ireland Ltd. (Tag Manager, Analytics, misurazione pubblicitaria e mappe), solo con il tuo consenso.

Comunichiamo inoltre i dati alle autorità quando la legge lo richiede (Questura, ISTAT, Comune, amministrazione finanziaria). Non vendiamo i dati a nessuno.

Trasferimenti fuori dall’Unione Europea

Alcuni fornitori (Resend, Google) possono trattare dati negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

Per quanto tempo li conserviamo

  • Prenotazioni concluse, pagamenti e documenti fiscali: 10 anni, come previsto dalla normativa civilistica e fiscale.
  • Richieste di prenotazione non concluse (caparra non pagata) e messaggi del modulo contatti: il tempo necessario a gestirli, e comunque non oltre 24 mesi.
  • Dati di navigazione: per un periodo breve, salvo necessità di accertare illeciti.
  • Consensi ai cookie: 6 mesi, poi ti chiediamo di nuovo.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15–22 GDPR). Puoi revocare il consenso ai cookie da «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina, senza conseguenze sui trattamenti già fatti. Per esercitare i diritti scrivi a info@hotelcivetta.com. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

I cookie sono piccoli file che il sito salva nel tuo browser. Usiamo cookie tecnici, che non richiedono consenso, e, solo se li accetti, cookie di terze parti per statistiche e marketing. Alla prima visita un banner ti permette di accettarli, rifiutarli o sceglierli; chiudendolo con la X li rifiuti. La scelta si può cambiare in ogni momento da «Preferenze cookie» in fondo alla pagina.

Cookie tecnici (sempre attivi)

  • hc_consent (hotelcivetta.com, 6 mesi): ricorda la tua scelta sui cookie.
  • i18n_redirected (hotelcivetta.com, 1 anno): ricorda la lingua del sito.

La prenotazione e il carrello non usano cookie. Il pagamento avviene sul sito di Mollie, che usa i propri cookie tecnici secondo la sua informativa.

Statistiche (solo con consenso)

  • Google Analytics, attivato tramite Google Tag Manager: _ga e _ga_* (google / hotelcivetta.com, fino a 2 anni) per sapere, in forma aggregata, quante persone visitano il sito e quali pagine guardano.

Marketing e contenuti di terze parti (solo con consenso)

  • Strumenti pubblicitari di Google attivati tramite Google Tag Manager, ad esempio _gcl_* (fino a 90 giorni), per misurare l’efficacia delle campagne.
  • Google Maps nella pagina Contatti: la mappa si carica solo con questo consenso o se scegli di mostrarla; in quel caso Google può impostare i propri cookie.

Usiamo Google Consent Mode: finché non accetti, Google Tag Manager non viene caricato e a Google non viene inviato nulla. Puoi anche bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del browser. Informazioni sui cookie di Google: policies.google.com/technologies/cookies.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa; la data in alto indica l’ultima versione. Se cambiano le finalità dei cookie, il banner ti chiederà di nuovo il consenso.